In order to craft a legendary item, you will need Prosperity level 3 and workbench/garage level 3. Go up to the workbench or garage, navigate to the legendary items (yellow) and craft something you'd like from this category. Note: you will need a decent amount of crafting materials for these higher level items.