Like chapter 1, to get the achievement just complete the level. Here is the list of objectives you'll have to complete to finish the level:
Objective: Go to the Medical Deck
Objective: Find the Thermite
Objective: Find the Shock Pad
Objective: Destroy the Barricade
Objective: Retrieve the Captain's Rig
Objective: Kill the Captain
Objective: Go to Engineering