I run you through the tutorial in my video
*It appears the tutorial mission has been removed and the achievement is now awarded for completing the "Printing Up" mission, which is one of the first few missions when you initially land* thanks to MH the Rockstar for the update