The minifun is not available in the Tutorial like the console versions, so don't bother looking there.
Only way to get a minifun is from a drop crate. Climb up the skyscraper and look out for drops. Once you find a minifun, head over to the TV Studio. Infect all the humans there, lure them out onto the street and then gun them down.