This is Story related and can technically be missed. If you sleep wile the battle starts.
At the start of the game you have to fight two soldier guys. It's enough to mash the A button to finish off both.
Finish them off and take your achievement.
Truly this is not really missable you have to finish off those guys to "start" the game. If you fail you start all over and over and over