This achievement is pretty self-explanatory, and also not missable at all as it is story based. If you want to progress through the rest of the main story, you've got to kill Flynt. He is located in the Salt Flats, on the top of his massive excavator. Just follow the main missions until you get the quest to head there, and you'll be on your way.