Not missable and part of the main story on your way to collecting the vault key pieces. The rakk hive is Simple enough to kill aim for the rakk hives eyes to get critical hits, and shoot and kill the kamikaze raak as they fly towards you,
i would suggest being around the level 31 mark to make this alot easier for your self if playing solo like i did.