After collecting a bunch of coins you can go to the main menu and upgrade one of four different categories of the bot:
- Damage Dealt
- Energy used Moving
- Energy used Jetpack
Just purchase one of those and the achievement is yours. 250 coins and you’ll have it.
You’ll know you have enough coins as there will be a purple symbol next to the upgrade menu saying that upgrades are available to you.