Easy if you have 4 controllers.
What I did was play Rat King. At the start take a shot and stick yourself to the other balls. Then use the other controllers to get the stuck together balls in the hole. As you only took one shot with your controller, it treats it as a hole in one for you. Do it on 5 holes and the achievement should unlock.
Good luck!!