In Chapter 1, after finding Leon, you had back to your home. Once there, on the right you will find Theo, shovelling.
Stay right, go under the passage and on your right you'll find rocks and 6 pots on barrels. Hit all the pots with your slingshot and the achievement should unlock.