This can be done in almost any level but I managed to do it early in the first level (not the prologue!) "Schöneberg Convoy". Simply ensure the focus reticle is on their eye (I managed to get three of these in the mission but this video shows my first one).
I created this video to help:
Hope this helps.