Simply load up the map 'Polar Pass' and after the long strip of jumps you will have a turn followed by a wide straight with two seals crossing through. After this there is a bump in the road followed by a wall. The shortcut is to jump this wall and does not require boost, just a well-timed trick jump.
I created this video to help:
Hope this helps.