When you jump down the well at the Yawning Portal Tavern, kill all the enemies here that have Undertakers and Xanathar Guild above there name. The respawn is very fast.
You can also track how many you have killed by going to
Quests > Journal > Achievements > Slayer >
Then scroll down to find Revenant's Champion.
I wasn't even trying and popped this one quickly