This can be any type of item that can be leveled (aka Crops, Flowers, Fish, Animals, Trees). One of the easiest ways to do this passively is to connect a lot of fish together and plop a farmhand down next to them.
If you already have 20 past level 30 upon logging in the achievement will pop shortly.