The number counts across ALL 16 categories. The best way to unlock this kind of achievement is to buy the red barn for 250 diamonds that you unlock at farm level 28. This building raised the max capacity for 100 in each category, makes 1600 total storage with each building!