1. After beating the game, save. Re load save. Should have a Diamond next to it. Beat the boss. Choose: Stop Ferio
2. After some exposition and plot you’ll head to Freesia. The quest will be outside by the item shop. It’s very straightforward. If the quest isn’t there, progress further in the story and return. There are no prerequisite quests for this quest.