1. After beating the game, save. Re load save. Should have a Diamond next to it. Beat the boss. Choose: Stop Ferio.
2. After the cutscenes, you’ll head to Freesia. The quest should come from a maid by the entrance. If she isn’t there, progress further in the story. You do not need to complete any quests as a prerequisite. Her quest is very straightforward.