For those who like videos, here is a guide for doing this achievement on mission 1 at the beginning of the stage. You will need to lure at least 1 enemy up to where the other two are standing before shooting the barrel in order to get at least 3 kills.