There are 5 cars you have to interact with for this achievement. Two cars are in Fixy’s Used Car Shop. You can see both of them in front of the garage. Interact with both. Three remaining cars are at the Junkyard. Two are in the pile immediately to your right as soon as you enter and the last one is in the pile in the back right. When you interact with the last one, you will get the achievement.