Rather simple achievement. Most of the headshots can be pulled of here:
You will eventually be forced to take out 4 cannon teams on top of a hill. Right below this hill is a small ridge where soldiers will continuously respawn until the cannon teams are dealt with. Just sit with you sniper rifle behind cover and aim your shots carefully.