Story related, you can't miss it.
*** Spoiler - click to reveal ***
You will get this ability during Mission 6: My Brother's Keeper after defeating Salvador and binding to the Benicoff TV object of power.
I had some trouble defeating this boss but I had great luck following this guide: