This is in Bard's Tale I: Tales of the Unknown.
First, you must enter the Wine Cellar dungeon (Skara Brae N5 E28, ask for wine). Once there, proceed to the door at N16 E6. Behind this door is a fairly easy fight. Two more steps to the north will take you to the Sewer entrance.