creating your own custom tactic on fut is very easy , just go to your squad screen, press lt , press custom tactics , change a setting or 2 then press b and it will ask if you wanna save , press yes and thats it
heres a video guide of this achievement and 4 others for those of you that prefer video guides :)