After 'purchasing' the free tonic, head south east
Use the bomb Berry Bush to clear the obstacles and head down the stairs
In this room are two additional tonics
These tonics are purchased from the pause menu
Go into a chapter and the option to equip them comes up at the bottom of the screen
There are two seperate achievements; this one for equipping specifically three, and another for equipping specifically two