Story related, can't be missed
You unlock this for completing Act II, Chapter 4. This is a semi-open world level that you explore. Once you have explored a few comm towers and retrieved the fuel from the mine, just blow your way out of the level for the achievement.