The boot camp will start as soon as you start up the game for the first time, or you can access it from the main menu if you chose to skip it.
You will be helping Big Baird train his DBs, thus you will have a movement, ranged, cqb and mini battle to play through.
After taking on the rival team of DBs the achievement will pop as you have finished the boot camp.