You can find many Duos cards in the Auction house.
The cheapest pairs are from "Current" versions of the cards, for example:
Donovan Mitchell + Rudy Gobert, you can get both of them for less than 4.000 MT points at the moment of writing.
There is a list of Duos with "upgrades" when pairing 2 players together.
You can see the list below: