Right when you spawn in, face Major Sweetie and turn around 180 degrees, head towards the windmill. Go past the windmill and you'll see the Hot Shot Hot House, this is the target range. Just go in there and shoot at the targets until the achievement pops.