This is when you need to fire the wooden cannon at the city.
There is a chart on the ground next to the bodies that you can hang on the wall for reference.
The targets you need on the chart are :
Just match the symbols on the chart with the right angles using the arrows, then fire using the lever. After you've fired all three buildings, you will automaticaly proceed to the next area. The other two are not targets and not needed.