As you’ll find out almost immediately, male protagonists aren’t Kurt’s “type”, so this is only available on female playthroughs.
Mild spoiler warning..
Make sure to get Kurt’s relationship status to friendly before the end of The Prince’s Secret main story mission or this could become a missable achievement.