For this all you need to do is go in any out house on the map. An out house is an older style toilet located outside. In this case they are brown wooden structures with a symbol on the door. Simply go inside and close the door. I waited about 10 seconds and left. Achievements seem to be delayed so it’ll eventually pop!