As you progress through the main quest you will regularly come across Echoes of Athena, large purple columns of nanite. There are 10 of these visions, but only 9 of them can be recovered during the main missions without any real effort on your part.
First of all, you will have to progress through the story until you obtain the
(“The Path of the Prophet” Mission). With this skill, you are now able to destroy the nanite barriers that you have seen throughout Jericho City.
Proceed to Warren’s Hideout in the Underground, from there use the Exo-line on the right to traverse up. Keep moving in this direction and then use the next Exo-line near the tanks. Walk through the door and destroy the nanite barrier on the left. On the other side of it, you will witness the Strange Vision 5-10, and will unlock the achievement.