In this video guide I will show you how to view Io's memory echos. I ended getting Io's memories shortly
after beating the Successor of the Ribcage. You should automatically get this from beating the boss. Once all the cut scenes end, head back to home base. Talk to Io, this should start a little cut scene. Once you are asked to view her memory, do so. Once you finish the memory you will get the achievement.