Around the map there are piles of snowballs, so they are quite easy to find. You can carry up to 6 at a time (10 if you do several Hermit challenges). The best way to get this done is when the first dog round arrives, find a decently sized training area and aim for the head when throwing the snowballs. They should be a 1-hit kill, making it very easy to get this achievement.