You can obtain this fairly easily on respawning enemies. Follow the below solution for the debug menu and to access Boss Rush Mode
Then beat the 1st stage of the boss where he stays in the middle. The little spiders will infinitely respawn and attack you. Keep melee killing them with
an you'll have the achievement in under 5 minutes.
Shout with any questions, comments, or concerns!
~ Slayer