Quite an easy achievement to obtain quite early.
Make sure you have upgraded the science skill Lock picking 1 to allow you to pick easy lock.
The majority of the locked doors in the warehouse district are easy locks so just keep an eye out for them in buildings.