Part of the story so unmissable unless there is an issue Xboxs side. Something to remember with this one is that it won't unlock after the first group of Wookiees being rescued, there's a couple more groups after it, just keep going and you'll eventually fight an AT-ST, after this is where the Achievement unlocks