Load up the map Boardwalk in a Classic Slayer custom game. Head over to the triangular platform with a metal shade over it, where you should see two sticky grenades. Located here:
You can see me standing on the left side of the picture.
To the bottom right of your radar, you should see the area name "Make Out Point". When you see this, the achievement should unlock: