This is obtained towards the end of the game at the end of the level "The Pillar Of Autumn" after the mass driver cannon part.
When you see Captain Keyes leave and the camera follows inside his pelican, pan the camera to the right. It will show a cryo-pod containing a spartan.
Credit for the below video is to the folks at Rooster Teeth.