This seems to require you to participate in 5 quick matches online. I was playing custom matches, figuring I would set them for only 3 game sets, but the achievement never unlocked. Good news is that quick matches are only 1 set, first to 3. You can go to the leaderboard and see how many matches you have played. You DO NOT have to win.