Here is my 100% Achievement guide for Without Escape!
Once you go into the left door bedroom and pick up some pliers, once you turn to leave, the TV's will automatically switch on but once you do leave, you hear knocking and the achievement unlocks.
Hope this helps!