1st. Aquire an Ashen Key. From Ashen Key Guardians typically patrolling beaches with a pistol.
2nd. Aquire an Ashen Chest. Easiest way to obtain is go to an outpost and visit Duke in the bar and purchase an Ashen Chest Voyage. It'll be on that outpost.
Repeat until you've located all tomes.