Once you finish Story Mode you will be level 16/17. By the time you finish Career mode you will be level 30 (you need to be 30 to unlock the last stage of career mode anyways) If you are a tiny bit of xp away from unlocking a certain stage in Story or Career mode then once you win 10 King of the Hill matches in a row for that achievement you should be good