You get this early in episode 1. After Ted joins you, enter the west hallway. Then go to the east hallway at the bottom. Talk to "Rusty". When given dialogue choices, select the 1st choice about the "Red Man". After Rusty finishes his response, Amber chuckles and your achievement should pop.