Every area of Wolfenstein has yellow and black/yellow crates. These crates contain silver coins in them. You will collect MANY more than 200 while going for all achievements, this is not something to stress early on.
The chests do reset daily, BUT, they do not reset if you were to jump into someone else's game. They, just like collectibles, are specific to your file.