In order to play these free DLC missions, you’ll need to first complete the story and then reach world tier 5 by completing all invaded missions. When you’ve reached world tier 5, go to your map and fast travel to them or see the pilot at the Whitehouse. For this particular episode, find “Coney Island” at the top of your map and play through the missions.