This is a story based achievement and cannot be missed. It is unlocked in the second level, Deep Jungle, after defeating Clayton & climbing to the top of the waterfall cave.
Here's a walkthrough video if you are having trouble. I did not make the video, and all credits go to its creator!