You need to sell a house to Jimmy Traitor for this achievement. Fortunately, you can do this in a minute.
Buy the home Admin-Legends. Then, simply walk into the main room and plunk down a coffee table. That bumps Jimmy straight to the top, allowing you to immediately sell the house for the achievement.