All of the Tomes of Resurrections are found the same way, in ashen chests, with no way to guarantee which number you get.
Here is a link to the wiki showing the best ways to get ashen chests:
https://seaofthieves.fandom.com/wiki/Ashen_Chest#Where_to_Fi...