I found this to be the fastest and easiest match with most exp.
Go to mission counter
Choose difficulty 6 and pick monster meet-up.
Beat him up before more enemies arrives. This will give you 10k exp on a S rank
You can also choose mad scientist on difficulty 3.